|
|
Interpretación
simultánea y consecutiva
Nuestra agencia ofrece servicios de interpretación en aquellos campos especializados que le hagan falta. Realizamos tanto interpretaciones consecutivas, como simultáneas ruso-español/español-ruso.
Estamos dispuestos a asistirle en sus negociaciones, organizaciones de presentaciones, conferencias, ferias y otros eventos. Nuestros intérpretes tienen conocimientos en derecho comercial, finanzas, medicina, técnica y otros campos especiales. Si Usted nos presenta con suficiente anterioridad el tema de su futura negociación (no es obligatorio, pero muy deseable), puede estar seguro de que nuestro intérprete conocerá la especificidad de su negocio, vigilará fielmente sus intereses y, aparte de servicios de interpretación, le ayudará a resolver las cuestiones de organización o jurisprudencia que puedan surgir.
¿En qué ciudades estamos trabajando? Habitualmente trabajamos en Alicante (nuestra oficina principal), Madrid, Valencia y Barcelona, pero, si es necesario, nuestros especialistas pueden desplazarse a otros lugares de España.
Aparte de la interpretación presencial, ofrecemos también los servicios de interpretación a distancia usando el sistema comunicativo Skype. O sea, Usted, en una negociación con sus clientes o socios rusohablantes, estando en cualquier ciudad de España, sencillamente pone el micrófono, conectado con Skype, en medio de la mesa. El intérprete de esta manera actúa como si estuviese presente en la conversación, estando en realidad en nuestra propia oficina en Alicante. Hemos usado este método muchas veces ya y su comodidad está comprobada por nuestros clientes.
EL COSTE DEL SERVICIO (interpretación consecutiva):
|
| |
ALICANTE y provincia:
|
|
35 €/hora (se pagan 2 horas como mínimo)
ó
120 €/4 horas
ó
200 €/dia (8 horas de trabajo, dietas y desplazamientos se pagan a parte).
|
| |
Otras ciudades:
|
|
40 €/hora (se pagan 2 horas como mínimo)
ó
140 €/4 horas
ó
220 €/dia (8 horas de trabajo, dietas y desplazamientos se pagan a parte).
|
|
|
