|
|
¡Los rusos que compran inmuebles
quieren recibir información en ruso!
Desde el comienzo de 2010 nosotros, profesionales del sector de traducción-interpretación y consultores de negocio, empezamos a notar una considerable subida de la cantidad de los rusos que desean comprar una vivienda en España o abrir aquí su propio negocio.
Esto se explica fácilmente: la situación económica, política y criminal, el clima… Cada vez hay más gente rica o empresarios exitosos rusos que prefieren que sus familias vivan en un país más seguro y estable.
Pero, por ahora, la falta de información en su propio idioma es lo que más limita a los compradores rusos.
Hay muchas inmobiliarias que, según la tradición, en sus sitios web tienen apartados en inglés y alemán. Pero, según nuestra valoración, sólo 1 web de cada 100 también ofrece información en ruso.
HAGAN EL APARTADO EN RUSO EN SU PÁGINA WEB Y
RECIBIRÁN CLIENTES RUSOS NUEVOS
Si ya tienen su sitio web, les ayudamos a hacer en él su apartado en ruso.
Si aun no lo tienen,
estamos dispuestos a hacer para ustedes un sitio web en dos idiomas - en español y en ruso.
Pónganse en contacto con nosotros
para solicitar el presupuesto.
Ejemplos de algunos de nuestros trabajos (traducción al ruso y localización):
www.vistareal.org/ru/home_ru.html
www.exclusiveselpoble.com/inici/do.php?doc=inicio&lang=6
|
|
